Flexing Your English Fitness

I’ll admit it: I’m a gym rat. I started working out with regularity right after I left my husband on the recommendation of a friend who told me about the awesome day care service at a local gym. Before that, I’d been a yoga junkie, but with no one to look after the babe while my ass was up in the air saluting the sun, I converted to a fitness freak.

You wouldn’t necessarily know it to look at me, but thanks to a series of injuries that may have put me off running for good, I’m at the gym now nearly every single day. Of course, when the sun is shining, I’d much rather be running laps around the FC’s training grounds, waiting for the footballers to take their shirts off while dodging duck poop, but since that ain’t often in the cards for me anymore, I’m limited to getting my cardio kicks from classes with names like Body Combat and Body Attack! Because, you know, becoming healthy is similar to going to war. Plus, the class titles are English so they are like a million times more effective than if they were called Koerper Kampf or something to that end.

Add to the win-win title a load of flashing colored lights and instructors screaming Mo’ Mo’ Mo’ along with Usher and it feels a lot like being at a disco on the Ring on a Saturday night replete with bared shoulders and see-through pants but without the empty calories. And just like at the disco, at my gym, if you’re lucky, someone will ask you to get naked with him or her after class — one of the great perks of having a sauna at the gym and German unabashedness. But I digress.

Point is, these classes, fun though they may be, have been extremely difficult for me to get through in recent weeks. It’s not just the broken foot giving me a hard time, though the teacher does like to remind me every week that it’s okay to take it easy while coming off an injury. No, the thing doing me in at these classes is the music. First, Les Mills released their new soundtrack for the quarterly choreography and they included a new track by Flo Rida titled “Whistle.”

Now, Les Mills is not known for choosing awesome songs to pump iron to (Nickelback anyone?), but I like their classes and the music sure beats the death metal playing at a lot of Cross Fit gyms. Still, they decided this go-round that it’s a-ok to have a room full of sweaty, scandily-clad people listen to a dude giving instructions on how to blow his whistle.

Les Mills comes out of New Zealand and last time I checked, Kiwis spoke English, so I know these choreographers know exactly what’s going on in that song. The problem is that so far, not a single one of the instructors at my gym seem to have gotten that message. So each week, some very well-chiseled triathlete will get up on stage in front of dozens of people and do some stomach crunches while innocently singing along with Flo Rida, “you just put your lips together / and you come real close / can you blow my whistle baby, whistle baby.” It’s a bit ridiculous when it’s the twenty-something blonde woman singing, but I lose it when it’s the forty-something gay guy telling people to blow his whistle. I feel sorry for him, I really do, but I’m too busy laughing at the dude’s naivete to show him any pity.

I mean, it’s not like he’s intentionally trying to come on to his students, not like these amazing aerobics instructors out of Japan, who have found the best thing to happen to aerobics since Jazzercise, Zuiikin’ English:

Ever since The Honourable Husband introduced me to these Learn English aerobics videos, not only have I been on a mad hunt to find myself a Fraeulein sports bra, I’ve been dying for a dude to tell me, “You look sensational in that dress,” and “I want us to be more than just friends.” At least in those cases, the guy would know exactly what he’s saying as he sings along.

Not like the instructors at my gym, who seem to be completely clueless about what’s actually happening in the songs they play — and even more clueless as to why I act like a pre-pubescent who’s just found her dad’s Playboy in the closet, giggling uncontrollably and unable to make eye contact. Case in point: Tuesday’s spinning class, in which the fireman who leads the class (and whose English is so terrible he can’t even understand me when I speak German) put on a 90s dirty rap mix as we practiced mountain climbing. We kicked off the climb with Juvenile’s “Back that Ass Up,” came out of the saddle (not a metaphor!) to “Whoop There It Is!” and peaked to L’il Kim’s “How Many Licks.”

Now, I like old school dirty rap as much as the next girl (my first CD was by 2 Live Crew, replete with Explicit Lyrics sticker on it). I have even been known to karaoke those songs after a shot or ten of bourbon. But this was all just too much for me to handle. I literally fell off my bike laughing by the time the cunnilingus karaoke came on. Of course, fireman and the rest of the Germs in the class were able to maintain their composure, remaining completely clueless as to what on earth my problem was. And at the end of the class, when the wheels stopped spinning and the disco lights were turned down, the instructor even came over to me and apologized for the difficult ride. Because RIGHT, the workout was too intense — that was why I fell off my bike.

I thought about explaining the real reason. And then I realized I don’t know the German word for cunnilingus so why bother, right? If the song’s got a good hook, do we really need to understand all the words? In the meantime, I’m switching my spinning class to Thursdays. The American instructor for that class only plays instrumentals. No laughing allowed.

Advertisements

2 thoughts on “Flexing Your English Fitness

  1. Dan July 8, 2013 / 8:29 pm

    Awesome. just saying The German word for cunnilingus happens to be….cunnilingus. 🙂

    • Milly July 8, 2013 / 8:44 pm

      Welp, now I know. No more excuses 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s